Pitanje br. 12612
 
Pitanje: 
 The role of translating literature in EFL instruction = Uloga i prilagodba književnih prijevoda u podučavanju engleskog jezika
Odgovor: 
 Knjige:

  1. Teaching English for life : studies to honor prof. Elvira Petrović on the occasion of her seventieth birthday. Osijek : Faculty of Philosophy, 2004. - sign. 802.2 /TEA/

  2. Research papers on teaching English as an additional language / edited by Ismail Hakki Mirici ... [et al.]. Rijeka : Faculty of Humanities and Social Sciences, 2016. - sign. 371.3:80 /RES/    OP

  3. Istraživanja, izazovi i promjene u teoriji i praksi prevođenja = Explorations, challenges and changes in translation theory and practice = Theorie und Praxis des Uebersetzens: alte Fragen und neue Antworten / Vladimir Karabalić, Marija Omazić uredili. Osijek : Filozofski fakultet, 2008. - sign. 82.03 /IST/


ERIC:


  1. Aly, Mahsoub Abdul-Sadeq. "Translation Strategies of EFL Student Teachers: A Think Aloud Protocol-Based Case Study." (January 1, 2004): ERIC, EBSCOhost (accessed April 4, 2017).

  2. Yilmaz, Cevdet. "Introducing Literature to an EFL Classroom: Teacher's Instructional Methods and Students' Attitudes toward the Study of Literature." English Language Teaching 5, no. 1 (January 1, 2012): 86-99. ERIC, EBSCOhost (accessed April 4, 2017).

  3. Marek, Michael, and Pin-hsiang Natalie Wu. "Literature as an Organic Language Learning Tool." (January 1, 2011): ERIC, EBSCOhost (accessed April 4, 2017).


Google Scholar:


  1. James W. Porcaro. Translation and Humanistic Language Teaching. // Humanising Language Teaching. 9 (2007), 2

  2. Murat Hişmanoğlu. Teaching English Through Literature. // Journal of Language and Linguistic Studies. Vol.1, No.1, April 2005

  3. Porcaro, James W. 2002 Translating literature and learning culture. The Free Library (December, 22), https://www.thefreelibrary.com/Translating literature and learning culture.-a097725100 (accessed April 04 2017)

  4. S. Rahimi.The Use of Literature in EFL Classes. // Journal of Academic and Applied Studies (Special Issue on Applied Sciences). Vol. 4(6) June 2014, pp. 1-12

  5. Mohammad. Khatib, Amir Hossein. Rahimi. Literature and Language Teaching. // Journal of Academic and Applied Studies. Vol. 2 (6),  June 2012 , pp. 32-38


Google Books:


  1. Teranishi, Masayuki, Yoshifumi Saitō, and Katie Wales. Literature and Language Learning in the EFL Classroom. 2015


Izvori na internetu (04.04.2017.):


  1. Teaching English. Translation activities in the language classroom - Dostupno na: https://www.teachingenglish.org.uk/article/translation-activities-language-classroom
UDK pojmovi: 
811.111 Engleski jezik
Predmetnice: 
 Engleski jezik -- Učenje