Pitanje br. 12988
 
Pitanje: 
Lokalizacija weba (web sadržaja)

Odgovor: 
Knjige:

  1. Pavlović, Nataša. Uvod u teorije prevođenja. Zagreb : Leykam International, 2015. - sign. 82.03 /PAV/ u


Google Scholar:


  1. Pym, Anthony. Website localization. Pre-print text written for the Oxford Companion to  Translation Studies

  2. Peter Sandrini. Website Localization and Translation. MuTra 2005 – Challenges of Multidimensional Translation: Conference Proceedings.

  3. Rotem Shneor, (2012) "Influences of culture, geography and infrastructure on website localization decisions", Cross Cultural Management: An International Journal, Vol. 19 Iss: 3, pp.352–374

  4. Parthena Charalampidou. Website localization. // Translatological research and translational practice in Greece. 2011 ; pp 153-172

  5. Mushtaha A., De Troyer O. (2009) Cross-Culture and Website Design: Cultural Movements and Settled Cultural Variables. In: Aykin N. (eds) Internationalization, Design and Global Development. IDGD 2009. Lecture Notes in Computer Science, vol 5623. Springer, Berlin, Heidelberg.

  6. LOCALIZATION Guide - MultiLingual Computing. 2009 ; april/may


ResearchGate:


  1. Anthony Pym. Localization from the Perspective of Translation Studies: Overlaps in the Digital

    Divide? (2004)


EBSCO Host (pristup u GISKO ili putem NSK Portala elektroničkih izvora):


  1. Haiyang, W 2005, 'SEARCH ENGINE OPTIMIZATION AND WEBSITE LOCALIZATION FOR JAPAN', Multilingual Computing & Technology, 16, 8, pp. 35-38, Business Source Complete, EBSCOhost, viewed 7 June 2017.


Google Books:


  1. Sandrini, Peter. Localization and translation //  LSP Translation Scenarios: Selected Contributions to the EU Marie Curie Conference Vienna 2007. / Budin, Gerhard, Heidrun Gerzymisch-Arbogast, and Gertrud Hofer. Norderstedt: Books on Demand, 2008.



UDK pojmovi: 
004.7 Računalne mreže. Internet

Predmetnice: 
Web stranice