Pitanje br. 17854
 
Pitanje: 
 Katančićev prijevod Biblije

 
Odgovor: 
 Poglavlja u knjigama:

  1. Despot, Loretana. Prevođenje Biblije u Hrvata od Kašića do Katančića. // Drugi hrvatski slavistički kongres, [Osijek, 14.-18. rujna 1999.] : zbornik radova. Sv. 1. Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Filozofski fakultet, 2001. - sign. 808.62(091)sv1 /HRV/ d


Knjige:


  1. Riječ Božja u riječi hrvatskoj : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog simpozija prigodom 175. obljetnice prvoga hrvatskog tiskanog prijevoda Biblije 1831.-2006. Đakovo : Katolički bogoslovni fakultet, 2011. - sign. 808.62(091) /MEĐ/ r OP

  2. Despot, Loretana. Jezik hrvatskoga biblijskog prvotiska : (poveznice). Osijek : Filozofski fakultet, 2006. - sign. 808.62(091) /DES/ j


Članci u časopisima:


  1. Farkaš, Loretana. Biblijska prevodilačka tradicija u Slavoniji (do preporoda). // Riječ. - 13 (2007), 1 ; str. 21-33.

  2. Farkaš, Loretana. Prvi otisnuti prijevod Biblije u Hrvata. // Jezikoslovlje. - 1 (1998), 1; str. 20-34.

  3. Jambrek, Stanko. Biblija u Hrvata: Prevođenje, tiskanje i širenje Biblije u kontekstu naviještanja evanđelja. // Kairos. - 1 (2007), 1 ; str. 61-90.

  4. Moguš, Milan. Pristup jeziku Katančićeva prijevoda Svetoga pisma. // Radovi Zavoda za slavensku filologiju. - 32 (1998) ; str. 155-159.

  5. Vela, Jozo. Verborum ordo mysterium: Red riječi u Kašićevu prijevodu Biblije. // Rasprave. - 39 (2013), 2 ; str. 645-673.

  6. Znika, Marija. Pabirci iz Katančićeva prijevoda Svetoga pisma. // Croatica et Slavica Iadertina. - 11 (2015), 1 ; str. 69-77.




 
UDK pojmovi: 
80 Jezikoslovlje
Predmetnice: 
 Katančić, Matija Petar -- Prijevod Biblije, Biblia -- Prevođenje -- Hrvatski jezik