Filmsko prevođenje

Knjige:

1. Prevodilac filmova ; Prevođenje filmova // Filmska enciklopedija / [glavni urednik Ante Peterlić]. Zagreb : Jugoslavenski leksikografski zavod "Miroslav Krleža", 1986-1990 - Sv. 2.

Članci u časopisima:

1. Sirovec, Saša: Anticipiranje u razumijevanju diskursa i proces prevođenja // Strani jezici. - 21 (1992), 3-4 ; str. 185-189
2. Polegubić, Ljerka: Vrste i metodologija audiovizualnog prevođenja // Prevoditelj. - 29[i.e. 31] (2007), 86 ; str. 4-7
3. Klaić, Željko: Sedam prevoditeljskih postupaka prema J. P. Vinayu // Strani jezici. - 21 (1992), 3-4 ; str. 190-195
4. Lipovšćak, Bojana: Prevođenje za televiziju // Prevoditelj. 21 (1996), 66-67 ; str. 24-26

Izvori na internetu (04.09.2012.):

1. Patricia Linden: An Wort verloren : die Untertitelung literarischer und textbetonter Filme // trans-kom 3 [2] (2010): 149-172
2. Sascha Sudik : Probleme der multidimensionalen Translation am Beispiel von Untertiteln
3. Felix Block: Untertitel im Film Chancen und Risiken. München GRIN Verlag GmbH 2010