Kalkovi i hrvatski jezik

Knjige:

1. Turk, Marija: Jezično kalkiranje u teoriji i praksi : prilog lingvistici jezičnih dodira. Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada ; Rijeka : Filozofski fakultet, 2013 - sign. 800.1 /TUR/ j
2. Turk, Marija; Sesar, Dubravka: Kalkovi - jedan oblik jezičnoga posuđivanja u hrvatskom i drugim slavenskim jezicima // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim.  Zagreb : FF press - Filozofski fakultet, 2009- . - Sv. 1 - sign. 808.1sv1 /SLA/

Članci u časopsima:

1. Turk, Marija; Opašić, Maja: Kulturno-povijesni kontekst kalkiranja u hrvatskome jeziku. // Kroatologija. - 1 (2010) ; str. 300-316
2. Turk, Marija: Tvorbene značajke kalkova (pridjevi, glagoli, prilozi). // Fluminensia. - 1 (2002) ; str. 47-66
3. Hrnjak, Anita: O utjecaju stranih jezika na stvaranje novih frazema hrvatskog jezika. // Riječ. - 1 (2001) ; str. 25-34
4. Turk, Marija: Jezični kalk : tipologija i nazivlje // Fluminensia. - 9 (1997), 1/2 ; str. 85-104
5. Turk, Marija: Semantičke posuđenice - jedan oblik prevedenica // Filologija. - (1998), knj. 30/31 ; str. 519-528